Примеры употребления "до японії" в украинском

<>
До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі". В Японию пришел опасный тайфун "Джеби".
На англійському пароплаві прибув до Японії. На английском пароходе прибыл в Японию.
З Маньчжурії Таган емігрував до Японії. Из Маньчжурии Таган эмигрировал в Японию.
Посол корейського вана Сонджо до Японії. Посол корейского вана Сонджо в Японии.
Якщо ви - гурман, вирушайте до Японії. Если вы - гурман, отправляйтесь в Японию.
"Україна нарощує постачання меду до Японії. "Украина наращивает поставки меда в Японию.
Значну частину бокситів експортують до Японії. Большая часть бокситов экспортируется в США.
28% постачається до Японії з ОАЕ; 28% поставляется в Японию из ОАЭ;
В Японії опубліковані правила гри "Отелло". В Японии опубликованы правила игры "Отелло".
У 1945-1951 рр. інфляція в Японії посилилася. В 1945-1951 гг инфляция в Японии усилилась.
Фінансування електростанції частково надавалося урядом Японії. Финансирование электростанции частично предоставлялось правительством Японии.
ВідеоУ Японії вирує тайфун "Нору" В Японии бушует тайфун "Нору"
У Японії розгорнуто міжнародний табір рятувальників. В Японии развернут международный лагерь спасателей.
Фото водоспаду Кегон в Японії. Фото водопада Кэгон в Японии.
Член Комуністичної партії Японії (КПЯ) з 1922. Член Коммунистической партии Японии (КПЯ) с 1922.
沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска. ??) - популярная в Японии традиционная закуска.
"Японська чайна церемонія" та "Світ Японії" "Японская чайная церемония" и "Мир Японии"
Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії. Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии.
Найстаріша правляча династія - в Японії. Старейшая правящая династия - в Японии.
Сур'япрабха особливо вшановується в Японії. Сурьяпрабху особенно почитают в Японии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ