Примеры употребления "до Угорщини" в украинском с переводом на русский

<>
Закарпатська Україна відходила до Угорщини. Закарпатская Украина отходила к Венгрии.
Хочу виїхати на ПМЖ до Угорщини. Хочу выехать на ПМЖ в Венгрию.
Szent Grót), одного з покровителів Угорщини. Szent Grot), одному из покровителей Венгрии.
Правитель Угорщини Хорті в Німеччині Правитель Венгрии Хорти в Германии
Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини" Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии"
Завада - укладач антології словацької прози Угорщини (2005). Завада - составитель антологии словацкой прозы Венгрии (2005).
Новим королем Угорщини став Бела III. Новым королём Венгрии стал Бела III.
Уряд Угорщини переходить на ODF.... Правительство Венгрии переходит на ODF....
У 1541 році впала Буда - столиця Угорщини. В 1541 г. пала Буда - столица Венгрии.
ЦЄУ акредитований в США та Угорщини. ЦЕУ аккредитован в США и Венгрии.
1 січня - Альбрехт II стає королем Угорщини. 1 января - Альбрехт II становится королём Венгрии.
"Все про Угорщини" Будапешт Корвіна 1988ю. "Все о Венгрии" Будапешт Корвина 1988ю.
Почесний професор Університетської асоціації Угорщини. Почетный профессор Университетской ассоциации Венгрии.
Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції. Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции.
Термальні курорти Угорщини, Чехії, Словенії, України Термальные курорты Венгрии, Чехии, Словении, Украины
Будапешт, Вид-во АН Угорщини, 1981. Будапешт, Изд-во АН Венгрии, 1981.
Budapest) - місто на Дунаї, столиця Угорщини. Budapest) - Город на Дунае, столица Венгрии.
Євро вантажівка симулятор 2 карта Угорщини Евро грузовик симулятор 2 карта Венгрии
Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство. Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство.
На третьому місці - столиця Угорщини Будапешт. Третье место у столицы Венгрии - Будапешта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!