Примеры употребления "до Туреччини" в украинском с переводом на русский

<>
Залишки армії спішно відпливли до Туреччини. Остатки армии спешно отправились в Турцию.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується. "Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
Після Полтавської битви 1709 втік до Туреччини. После Полтавского сражения 1709 бежал в Турцию.
Після того поваленого лідера вислали до Туреччини. После этого свергнутого лидера выслали в Турцию.
можуть втекти до Туреччини - Daily Sabah. могут бежать в Турцию - Daily Sabah.
Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика
Президент Туреччини погрожує "відрізати голови зрадникам" Президент Турции пообещал "отрезать головы предателям"
Знайомство з рибної індустрією Туреччини Знакомство с рыбной индустрией Турции
Доставка з Туреччини - Східно Європейський Експрес Доставка из Турции - Восточно Европейский Экспресс
Компанія Real Estate в Аланії Туреччини. Компания Real Estate в Алании Турции.
Найважливіші порти Туреччини - Трабзон, Самсун, Зонгулдак. Важнейшие порты Турции - Трабзон, Самсун, Зонгулдак.
Інтернет-користувачі з Туреччини вже прокоментували вірш. Интернет-пользователи из Турции уже прокомментировали стих.
Найкращий бомбардир чемпіонату Туреччини: 2016 - 17 (23 голи). Лучший бомбардир чемпионата Турции: 2016 / 17 (23 голов).
Корабель залишався флагманом ВМС Туреччини до 1950 року. До 1950 года был флагманом военно-морского флота Турции.
У Туреччини є посольство у Варшава. У Турции есть посольство в Варшаве.
Батман (batman) - місто на сході Туреччини. БАТМАН (Batman) - город на востоке Турции.
Ірис Данфорд - виходець з Туреччини. Ирис Данфорд - выходец из Турции.
Гарантія кращої Туреччини Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Турции Ферри Стоимость билета
Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз. Противник принятия Турции в Евросоюз.
Ахіллесова п'ята Туреччини - це курдське питання. Ахиллесова пята Турции - это курдский вопрос.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!