Примеры употребления "до Словаччини" в украинском

<>
до Словаччини в'їхали 5 662 громадян України. в Словакию въехали 5 662 гражданина Украины.
Wizz Air відкриває рейс до Словаччини Wizz Air открывает рейс в Словакию
Влітку 1939 року письменник утік до Словаччини. Летом 1939 года писатель бежал в Словакии.
24 листопада 1940 року уряд Словаччини підписав Троїстий пакт. В ноябре 1940 года Словакия присоединилась к Тройственному пакту.
Готелі Словаччини можна назвати досить дорогими. Отели Словакии можно назвать довольно дорогими.
Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини. Кровля - металло профиль производства Словакии.
Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини. Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии.
Особливості Словаччини для орендують автомобіль Особенности Словакии для арендующих автомобиль
Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава. Столица Словакии - прекрасный город Братислава.
Про це заявив міністр фінансів Словаччини Іван Міклош. Такое заявление сделал министр финансов Словакии Иван Миклош.
За освітою новий голова Словаччини ― інженер-електрик. По образованию новый президент Словакии - инженер-электрик.
Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини. Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии.
Даний маршрут йде по русинських селах Словаччини. Даний маршрут проходит по русинским селам Словакии.
Проект реалізовувався за допомогою Словаччини. Проект реализовывался с помощью Словакии.
Столицею Словаччини Братислава стала в 1993 році. Столицей Словакии Братислава стала в 1993 году.
4 лютого 1919 року столицею Словаччини стала Братислава. 4 февраля 1919 г. столицей Словакии стала Братислава.
Братислава отримала статус столиці Словаччини. Братислава получила статус столицы Словакии.
Приєднання Словаччини до Троїстого пакту Присоединение Словакии в Тройственного пакта
Її склад - містяни й селяни Словаччини. Её состав - горожане и крестьяне Словакии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ