Примеры употребления "Словакии" в русском

<>
показать все
Сражалась в Словакии и Австрии. Воював в Словаччині та Австрії.
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Поступление в докторантуру в Словакии Вступ в докторантуру в Словаччині
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
Присоединение Словакии в Тройственного пакта Приєднання Словаччини до Троїстого пакту
Спортсмен года в Словакии (словацк. Футболіст року в Словаччині (словац.
Особенности Словакии для арендующих автомобиль Особливості Словаччини для орендують автомобіль
Зачинатель реалистической драматургии в Словакии. Зачинатель реалістичної драматургії в Словаччині.
Братислава получила статус столицы Словакии. Братислава отримала статус столиці Словаччини.
В Словакии реформа шла медленнее. У Словаччині реформа відбувалася повільніше.
Столица Словакии - прекрасный город Братислава. Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава.
Виница - населённый пункт в Словакии. Віниця - населений пункт у Словаччині.
Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии. Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини.
Местные налоги в Словакии становятся факультативными. В Словаччині місцеві податки являються факультативними.
Расположен в столице Словакии Братиславе. Розташований в столиці Словаччини Братиславі.
В Словакии готовят и хорошие салаты. У Словаччині готують і хороші салати.
Проект реализовывался с помощью Словакии. Проект реалізовувався за допомогою Словаччини.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии. Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ