Примеры употребления "Канаду" в русском с переводом на украинский

<>
Много людей эмигрировало в Канаду. Багато людей емігрувало до Канади.
Иммиграция в Канаду через обучение Імміграція в Канаду через навчання
Позже переехал на жительство в Канаду. Згодом переїхав на проживання до Канади.
Иммигрировал в Канаду в 1954 году. Іммігрував до Канади у 1954 році.
* Обработка заявок на иммиграцию в Канаду * Обробка заявок на імміграцію в Канаду
Летом 2010 года иммигрировал в Канаду. Влітку 1944 року емігрував до Канади.
Иммигрировал в Канаду в 1954 году [1]. Іммігрував до Канади у 1954 році [1].
Спонсорство родителей - семейная иммиграция в Канаду Спонсорство батьків - сімейна імміграція в Канаду
Выход и повторный въезд в Канаду Вихід та повторний в'їзд до Канади
можно отнести Швейцарию, Канаду, Пакистан, Бирму. можна віднести Швейцарію, Канаду, Пакистан, Бірму.
Им также будет закрыт въезд в Канаду. Їм також буде закрито в'їзд до Канади.
Рейс в Канаду, Днепропетровск - Монреаль - Днепропетровск Рейс в Канаду, Дніпропетровськ - Монреаль - Дніпропетровськ
Банковский счет - Инна Коган - Иммиграция в Канаду Банківський рахунок - Інна Коган - Імміграція до Канади
Поможем открыть визу в Канаду - Davisa Допоможемо відкрити візу в Канаду - Davisa
Тогда началась эмиграция из Старошведского в Канаду. Тоді почалася еміграція зі Старошведського до Канади.
Интродуцирован в Новую Англию и Канаду. Інтродукований в Нову Англію та Канаду.
Какова цель прибытия этих людей в Канаду? Яка мета прибуття цих людей до Канади?
Юристы, которые занимаются Иммиграция в Канаду Юристи, які займаються Імміграція в Канаду
Чтобы вернуться в Канаду, вы должны иметь: Щоб повернутися до Канади, ви повинні мати:
Покидаем Европу и отправляемся в Канаду. Залишаємо Європу і вирушаємо в Канаду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!