Примеры употребления "до Естонії" в украинском

<>
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Чотири данські винищувачі прибули до Естонії. Четыре датских истребителя прибыли в Эстонию.
Лауреат літературних премій Удмуртії та Естонії. Лауреат литературных премий Удмуртии и Эстонии.
Офіційна сторінка Союзу оборони Естонії (естон.) Официальная страница Союза обороны Эстонии (эст.)
Серед найбільш популярних курортів Естонії: - Пярну; Среди самых популярных курортов Эстонии: - Пярну;
24 квітня - Костянтин Пятс став президентом Естонії. 24 апреля - Константин Пятс стал президентом Эстонии.
Europcar Ukraine - Оренда авто в Естонії Europcar Ukraine - Аренда авто в Эстонии
Серіал транслювали в Естонії та Казахстані. Сериал транслировали в Эстонии и Казахстане.
DE0001136927 - приклад ISIN з сайту Банка Естонії. DE0001136927 - пример ISIN с сайта Банка Эстонии.
Eesti statistika 2012 Статистика Естонії 2012 (ест.) Eesti statistika 2012 Статистика Эстонии 2012 (эст.)
Куру (Естонія) (Тапа) - село в Естонії. Куру (Эстония) (Тапа) - деревня в Эстонии.
Анне Вескі - знаменита співачка з Естонії. Анне Вески - знаменитая певица из Эстонии.
Kaitseliit) - добровольчі воєнізовані формування в Естонії. Kaitseliit) - добровольческое военизированное формирование в Эстонии.
Розробив систему лімнологічного районування Естонії. Разработал систему лимнологического районирования Эстонии.
В Естонії пройде ароматний фестиваль часнику В Эстонии пройдет ароматный фестиваль чеснока
Естонії та Білорусії встановлювалася радянська влада. Эстонии и Белоруссии устанавливалась советская власть.
В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації" В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации"
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна: Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна:
Свен Міксер, міністр закордонних справ Естонії; Свен Миксер, министр иностранных дел Эстонии;
Криптовалюта в Естонії - отримуємо ліцензію Криптовалюта в Эстонии - получаем лицензию
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ