Примеры употребления "до Генуї" в украинском

<>
Як дістатися до Генуї і пересуватися Как добраться до Генуи и передвигаться
У 1555 році Доріа повернувся до Генуї. В 1555 г. Дориа возвратился в Геную.
1768 - Франція купила острів Корсика у італійської Генуї. 1768 год - Франция купила Корсику у итальянской Генуи.
Префект Генуї (12 жовтня 1925 - 13 вересня 1926). Префект Генуи (12 октября 1925 - 13 сентября 1926).
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
Народився у Генуї у знатній сім'ї. Родился в Генуе в знатной семье.
Невдовзі антифранцузький заколот спалахнув у Генуї. Вскоре антифранцузский мятеж поднялся в Генуе.
Разом з родиною мешкає в Генуї. Вместе с семьей живет в Генуе.
Вінчання відбулося у Генуї 2 грудня. Венчание состоялось в Генуе 2 декабря.
Особиста сторінка на сайті університету Генуї. Личная страница на сайте университета Генуи.
План реконструкції площі Данте в Генуї (1989). План реконструкции площади Данте в Генуе (1989);
У Генуї Алессандро провів один сезон. В Генуе Алессандро провёл один сезон.
Аеропорт Генуї закрили на час стихії. Аэропорт Генуи закрыли на время стихии.
На вулиці Генуї були виведені танки. На улицы Генуи были выведены танки.
14 серпня в Генуї обрушився міст Моранді. 4 августа в Генуе обрушился мост Моранди.
Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї; Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ