Примеры употребления "до Болгарії" в украинском с переводом на русский

<>
Сам Мілевський готовий переїхати до Болгарії. Сам Милевский готов переехать в Болгарию.
Безпересадкові вагони до Болгарії з України Беспересадочные вагоны в Болгарию из Украины
Національна художня галерея Болгарії (болг. Национальная художественная галерея Болгарии (болг.
Вищу Лігу - 2017 у Болгарії завершено. Высшая Лига - 2017 у Болгарии завершена.
Європа Планувальник маршрутів для Болгарії Европа Планировщик маршрутов для Болгарии
Дайвінг в Болгарії (Виступаючи на форумі). Дайвинг в Болгарии (Выступая на форуме).
Відео презентація гірськолижних турів Болгарії Видео презентация горнолыжных туров Болгарии
Будівництво ЕС буде проходити в Болгарії. Строительство ЭС будет проходить в Болгарии.
Серби також не наважились протистояти Болгарії. Сербы также не посмели противостоять Болгарии.
У Болгарії малював афіші та вивіски. В Болгарии рисовал афиши и вывески.
Чорноморське узбережжя Болгарії простягнулося на 378 кілометрів. Черноморское побережье Болгарии имеет протяженность более 378 км.
Яскраво-червона троянда є неофіційною емблемою Болгарії. Ярко-красная роза является неофициальной эмблемой Болгарии.
Реєстрація гемблінгової компанії в Болгарії Регистрация гемблинговой компании в Болгарии
проти "совєтизації" Болгарії; против "советизации" Болгарии;
Вибрані відео з YouTube - Історія Болгарії Выбранные видео с YouTube - История Болгарии
Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії. Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии.
В Болгарії проводився процесор CM630 - клон 6502. В Болгарии производился процессор CM630 - клон 6502.
Наразі водія автомобіля, громадянина Болгарії, затримано. Сейчас водитель автомобиля, гражданин Болгарии, задержан.
1879 року Софію проголошено столицею Болгарії. 1879 - София провозглашается столицей Болгарии.
Головна Фотоальбоми Похід по Болгарії Главная Фотоальбомы Поход по Болгарии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!