Примеры употребления "Бельгии" в русском

<>
В Бельгии легализованы однополые браки. У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби.
Пропорция флага Бельгии 13:15. Пропорція прапора Бельгії 13:15.
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
1963 - Кетамин запатентован в Бельгии. 1963 - кетамін запатентований в Бельгії.
Прайс-лист поставщика из Бельгии Прайс-лист постачальника з Бельгії
Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии. Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії.
В Бельгии объявлен трехдневный траур. В Бельгії оголошено триденний траур.
Гент называют Цветочной столицей Бельгии. Гент називають квітковою столицею Бельгії.
Венгрия отдала высший балл Бельгии. Угорщина віддала найвищий бал Бельгії.
Автобусы испытываются в США, Бельгии, Италии. Автобуси випробовуються в США, Бельгії, Італії.
Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии. Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії.
Речные круизы по реке: Каналы Бельгии Річкові круїзи по річці: канали Бельгії
Немецкая оккупация Бельгии окончательно разрушила проект. Німецька окупація Бельгії остаточно зруйнувала проект.
половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты; половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти;
Вещание радиостанции NRJ (Energy) из Бельгии! Мовлення радіостанції NRJ (Energy) з Бельгії!
Прокуратура Бельгии потребовала выдать Испании Пучдемона Прокуратура Бельгії зажадала видати Іспанії Пучдемона
Europcar Ukraine - Аренда авто в Бельгии Europcar Ukraine - Оренда авто в Бельгії
Чемпион, обладатель Кубка и Суперкубка Бельгии. Чемпіон, володар Кубку та Суперкубку Бельгії.
Официальный вебсайт Национального олимпийского комитета Бельгии. Офіційний веб-сайт Національного олімпійського комітету Бельгії.
МОМ помогает беженцам переселиться в Бельгии МОМ допомагає біженцям переселитися в Бельгії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!