Примеры употребления "до Індії" в украинском

<>
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу. По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Щоденник подорожей до Індії та Бірми. Дневники путешествий в Индию и Бирму.
наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.
17 країн здійснили поставки ПВН до Індії. 17 стран осуществили поставки ПВН в США.
Гомосексуалізм в Індії зараз легальний - 1BiTv.com Гомосексуализм в Индии теперь законен - 1BiTv.com
Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Пудучеррі - столиця однойменної союзної території Індії. Пондичерри - столица одноимённой союзной территории Индии.
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
Касти, як в Індії, у кхмерів невідомі. Касты, как в Индии, у кхмеров неизвестны.
Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.
Гоа - це райський куточок в Індії. Гоа - это райский уголок в Индии.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Пластикові Покрівельні матеріали в Індії Пластиковые Кровельные материалы в Индии
"Нариси Цейлону та Індії" (Санкт-Петербург, 1878). "Очерки Цейлона и Индии" (Санкт-Петербург, 1878).
Захід є головною промисловою зоною Індії. Запад является главной промышленной зоной Индии.
1886 - Бірма включається до складу Британської Індії. 1886 - Бирма включается в состав Британской Индии.
Купити і продати ETH в Індії Купить и продать ETH в Индии
13 квітня Ан Індії клієнт зарезервував P... 13 апреля Ан Индии клиент зарезервировал P...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ