Примеры употребления "до Індії" в украинском с переводом на русский

<>
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу. По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу.
Щоденник подорожей до Індії та Бірми. Дневники путешествий в Индию и Бирму.
наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.
17 країн здійснили поставки ПВН до Індії. 17 стран осуществили поставки ПВН в США.
Гомосексуалізм в Індії зараз легальний - 1BiTv.com Гомосексуализм в Индии теперь законен - 1BiTv.com
Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Пудучеррі - столиця однойменної союзної території Індії. Пондичерри - столица одноимённой союзной территории Индии.
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
Касти, як в Індії, у кхмерів невідомі. Касты, как в Индии, у кхмеров неизвестны.
Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.
Гоа - це райський куточок в Індії. Гоа - это райский уголок в Индии.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
Пластикові Покрівельні матеріали в Індії Пластиковые Кровельные материалы в Индии
"Нариси Цейлону та Індії" (Санкт-Петербург, 1878). "Очерки Цейлона и Индии" (Санкт-Петербург, 1878).
Захід є головною промисловою зоною Індії. Запад является главной промышленной зоной Индии.
1886 - Бірма включається до складу Британської Індії. 1886 - Бирма включается в состав Британской Индии.
Купити і продати ETH в Індії Купить и продать ETH в Индии
13 квітня Ан Індії клієнт зарезервував P... 13 апреля Ан Индии клиент зарезервировал P...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!