Примеры употребления "для студентів" в украинском с переводом на русский

<>
Презентації вибіркових дисциплін для студентів 2015 - 2016 Презентации выборочных дисциплин для студентов 2015 - 2016
Спеціальна пропозиція для студентів та абітурієнтів! Специальное предложение для студентов и абитуриентов!
Організовуються індивідуальні та групові консультації для студентів. Проведение индивидуальных и групповых консультаций для обучающихся.
Рекомендована для студентів спеціальності менеджмент. Рекомендовано для студентов направления менеджмент.
Програми для студентів: учись, працюй, подорожуй Программы для студентов: учись, работай, путешествуй
Рекомендовано для студентів заочної форми навчання. Рекомендуются для студентов очной формы обучения.
Китай Рекламного Wax Crayon для студентів Китай Рекламного Wax Crayon для студентов
для студентів спеціальностей "Маркетинг" для студентов специальности "Маркетинг"
Для студентів стоматологічних факультетів, субординаторів, інтернів. Для студентов стоматологических факультетов, субординаторов, интернов.
Програма спецкурсу для студентів юридичного факультету. Программа спецкурса для студентов юридического факультета.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей. Написано для студентов неэкономических специальностей.
* для студентів Grade Education Center - безкоштовно * для студентов Grade Education Center - бесплатно
життєве кредо: "Усе для студентів". жизненное кредо: "Все для студентов".
Рада студентів ФМЕ працює для студентів. Совет студентов ФМЭ работает для студентов.
Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей. Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей.
Посібник для студентів екон. спец. Учебник для студентов экон. спец.
Для студентів радіофізичного факультету ХНУ. Для студентов радиофизического факультета ХНУ.
Для студентів бакалаврату та спеціалітету. Для студентов бакалавриата и специалитета.
Комерційна Довгостроково Інша Короткостроково Для студентів Коммерческая Долгосрочно Другое Краткосрочно Для студентов
для студентів спеціальності 040201 "Соціологія" обучающихся по специальности 040201 "Социология"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!