Примеры употребления "дитячий" в украинском с переводом "детская"

<>
Переводы: все369 детский327 детская42
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
дитячий майданчик, батут, надувні іграшки. детская площадка, батут, надувные игрушки.
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Дитячий майданчик, волейбольний майданчик, автостоянка. Детская площадка, волейбольная площадка, автостоянка.
Інклюзивний дитячий майданчик буде загороджений. Инклюзивный детская площадка будет загорожен.
Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе. Детская площадка, водяная горка, кафе.
Спортзал, Дитяча кімната, Дитячий майданчик; Спортзал, Детская комната, Детская площадка;
дитячий майданчик з ігровими пагорбами детская площадка с игровыми холмами
1.3 Прикрашаємо дитячий майданчик 1.3 Украшаем детскую площадку
дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки). детская площадка (горка, песочница, качели).
Дитячий майданчик (гірка, гойдалка, пісочниця). Детская площадка (горка, качели, песочница).
дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро
коротким рукавом Romper Дитячий одяг коротким рукавом Romper Детская одежда
"Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий "Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую
дитячий візок (платно, за запитом) детская коляска (платно, по запросу)
Дитячий карпатський майданчик для лазіння. Детская карпатская площадка для лазания.
Дитячий майданчик, спортивний майданчик, автостоянка. Детская площадка, спортивная площадка, автостоянка.
Дитячий майданчик, мотузковий парк, автостоянка. Детская площадка, веревочный парк, автостоянка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!