Примеры употребления "у ребенка" в русском с переводом на украинский

<>
Как снять нервное напряжение у ребенка Як зняти нервову напругу у дитини
Почему возникает лающий кашель у ребенка? Чому виникає гавкаючий кашель у дитини?
У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.
у ребенка развивается воображение и пространственное мышление в дитини розвивається уява й просторове мислення
У ребенка болят пальцы ног что делать? У дитини болять ноги, що робити?
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Что делать при возникновении непроходимости кишечника у ребенка? Що треба знати про непрохідність кишечника у дітей?
Почему болит шея у ребенка. Чому болить шия у дитини.
Диагностировать синусит у ребенка должен ЛОР Діагностувати синусит у дитини повинен ЛОР
Лающий кашель у ребенка - как лечить? Гавкаючий кашель у дитини - як лікувати?
У ребенка свидетельство о рождении узбекское. У дитини свідоцтво про народження узбецьке.
Почему повышаются эозинофилы у ребенка? Чому підвищуються еозинофіли у дитини?
Чем опасен дисбактериоз у ребенка? Чим небезпечний дисбактеріоз для дитини?
б) воспитание у ребенка патриотизма, гражданственности; б) виховання у дитини патріотизму, громадянськості;
Лейкоцитарная формула у ребенка выглядит следующим образом: Лейкоцитарна формула вагітної жінки виглядає наступним чином:
У ребенка развивается пространственное воображение. У дитини розвивається просторова уява.
Почему болит спина у ребенка. Чому болить спина у дитини.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!