Примеры употребления "дисципліні" в украинском с переводом "дисциплина"

<>
Переводы: все11 дисциплина11
Спортсмени змагалися у дисципліні "Складність". Соревнования проходили в дисциплине "трудность".
12:7 Завзято в дисципліні. 12:7 Упорно в дисциплине.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні. Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
Про внутрішній дисципліні роботи РОУ. О внутренней дисциплине работы РАУ.
підпорядковує вітчизняних виробників здоровій дисципліні; подчиняет отечественных производителей здоровой дисциплине;
Війну перемогли завдяки суворій дисципліні. Победили за счет строгой дисциплины.
Чемпіонка України в дисципліні Brewers Cup (2017) Чемпионка Украины в дисциплине Brewers Cup (2017)
Чемпіонка України в дисципліні Cup Testing (2017) Чемпионка Украины в дисциплине Cup Testing (2017)
Україну в цій дисципліні представить Ольга Книш. Украину в этой дисциплине представляет Ольга Полюк.
В "Баварії" Елбера навчать дисципліні Чемпіонат Німеччини. В "Баварии" Элбера научат дисциплине Чемпионат германии.
Чемпіон України в дисципліні Latte Art (2017) Чемпион Украины в дисциплине Latte Art (2017)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!