Примеры употребления "дистанційний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 дистанционный19
Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением
Дистанційний контроль виконанння агротехнологічних операцій Дистанционный контроль выполнения агротехнологических операций
Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс" Победители конкурса "Лучший дистанционный курс"
Дистанційний моніторинг пристроїв та керування Дистанционный мониторинг устройств и управления
Дистанційний курс "Мистецтво ефективного продажу" Дистанционный курс "Эффективная деловая переписка"
Пристрій сигналізації дистанційний УСД-2 Устройство сигнализации дистанционное УСД-2
Автоматизація і дистанційний обмін даними Автоматизация и дистанционный обмен данными
Ступінчастий дистанційний, ступінчастий струмовий захист Ступенчатая дистанционная, ступенчатая токовая защита
"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";
Потім просто видаліть дистанційний болт, ГОТОВО! Затем просто удалите дистанционный болт, ГОТОВО!
Дистанційний доступ до об'єктивної інформації. Дистанционный доступ к объективной информации.
Такий дистанційний банкінг стали називати "мобільним". Такой дистанционный банкинг стали называть "мобильным".
Міжнародний дистанційний фестиваль-конкурс "Різдвяні Візерунки" Международный дистанционный фестиваль-конкурс "РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВЕРТЕП"
Дистанційний моніторинг нафто- та газоносних родовищ Дистанционный мониторинг нефте- и газоносных месторождений
Дистанційний курс "Майстер манікюру та педикюру" Дистанционный курс "Мастер маникюра и педикюра"
Автоматизація і дистанційний обмін даними - Agrilab Автоматизация и дистанционный обмен данными - Agrilab
Перший дистанційний курс навчання "Антикорупційна експертиза" Первый дистанционный курс обучения "Антикоррупционная экспертиза"
дистанційний контроль рахунка за допомогою інтернет-банкінгу. дистанционный контроль счета при помощи интернет-банкинга.
дистанційний контроль і зняття інформації з лічильника; дистанционный контроль и снятие информации со счётчика;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!