Примеры употребления "директори" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 директор18
програмні директори / музичні редактори телеканалів; программные директора / музыкальные редакторы телеканалов;
Головна / Про банк / Директори відділень Главная / О банке / Директора отделений
Відповідальні: декани факультетів / директори інститутів. Ответственные: деканы факультетов / директора институтов.
генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;
Змінювались директори, їх замісники, вчителі... Менялись директора, их заместители, учителя...
Генеральні конструктори і генеральні директори Генеральные конструкторы и генеральные директора
Директори з досліджень та розробок, менеджери Директора по исследованиям и развитию, менеджеры
"Звичайно, незалежні директори потрібні українському бізнесу. "Конечно, независимые директора нужны украинскому бизнесу.
У різні роки школою керували директори: В разные годы школой руководили директора:
Технічні директори / менеджери 27-2012.05 Технические директора / менеджеры 27-2012.05
СЕО Власники СРО Фінансові директори Інвестори СЕО Владельцы СРО Финансовые директора Инвесторы
Змінювалися директори радгоспу - Руднєв, Мальцев, Єфімов. Менялись директора совхоза - Руднев, Мальцев, Ефимов.
Зате всі директори там живуть нормально. Зато все директора там живут нормально.
Всі інші директори "Пом-Помів" зняті. Все остальные директора "Пом-Помов" сняты.
• Чи всім компаніям потрібні незалежні директори? • Всем ли компаниям нужны независимые директора?
Згідно з документом, директори обиратимуться за конкурсом. Согласно документу, директора будут избираться по конкурсу.
Всі директори Mk.III обладнані радаром "тип 282". Все директора Mk.III оборудованы радаром типа "282".
Казначеї, контролери та фінансові директори 11-3031.01 Казначеи, контролеры и финансовые директора 11-3031.01
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!