Примеры употребления "дипломну роботу" в украинском с переводом на русский

<>
підготовка письмового відгуку на дипломну роботу. подготовить письменный отзыв на дипломную работу.
Написала Дипломну роботу "Діти - батьки. Написала Дипломную работу "Дети - родители.
захищав дипломну роботу з ракетної тематики. дипломную работу защищал по ракетной тематике.
Дипломну роботу виконав студент гр. Дипломную работу выполнил студент гр.
Дякуємо за виконану дипломну роботу. Спасибо за выполненный дипломный проект.
зовнішня рецензія на дипломну роботу; внешнюю рецензию на дипломную работу;
відгук керівника на дипломну роботу; отзыв руководителя на дипломную работу;
Як писати рецензію на дипломну роботу? Как написать рецензию на дипломную работу?
У 1970 році захистив дипломну роботу. В 1779 г. защитил дипломную работу.
Дипломну роботу захистив на відмінно! Дипломная работа защищена на отлично!
У 1933 р. розпочав роботу "Вінницяхліб" В 1993 г. начал работу "Винницахлеб"
Цю роботу варто також доручити професіоналам. Эту работу также целесообразно поручить профессионалам.
Веде записи про роботу обслуговуваних агрегатів. Ведет записи о работе обслуживаемых агрегатов.
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті. Ответственная за профориентационную работу на факультете.
Її безперебійну роботу забезпечують сонячні батареї. Ее бесперебойную работу обеспечивают солнечные батареи.
Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.
Організовуючи індивідуальну роботу, ротний вихователь здійснює: Организуя индивидуальную работу, ротный воспитатель осуществляет:
Ескізне проектування передбачає роботу з 3D графікою. Эскизное проектирование предусматривает работу с 3D графикой.
На роботу витрачено 525 балонів фарби. На работу израсходовано 525 баллонов краски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!