Примеры употребления "динамічного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 динамический19 динамичный2

показать все

Безкоштовна генерація динамічного QR коду Бесплатная генерация динамического QR кода

Гармонійний концепт для динамічного міста Гармоничный концепт для динамичного города

Загальна характеристика задач динамічного програмування. Общая постановка задачи динамического программирования.

Проект "Актуальний Музей: стратегія динамічного розвитку". Проект "Актуальный музей: стратегия динамичного развития".

Середньодобовий трафік для динамічного відстеження Среднесуточный трафик для динамического отслеживания

вбудованого динамічного бронею нового покоління; встроенной динамической броней нового поколения;

Дізнайтеся більше: Система динамічного позиціонування Узнайте больше: Система динамического позиционирования

Використовує унікальну систему динамічного ліцензування. Использует уникальную систему динамического лицензирования.

принцип динамічного попередження технологічного відставання; принцип динамического предупреждения технологического отставания;

Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів. Daikon - реализация динамического детектора инвариантов.

Отримання динамічного коду в callback Получение динамического кода в callback

Відеокурс "Основи динамічного розрахунку будівельних конструкцій" Видеокурс "Основы динамического расчета строительных конструкций"

Дивитися і чекати (см динамічного спостереження) Смотреть и ждать (см динамического наблюдения)

листопад 2004 - випробування динамічного макета КА ноябрь 2004 - испытания динамического макета КА

MPAA домігся "динамічного" блокування піратських сайтів MPAA добился "динамической" блокировки пиратских сайтов

3 Реалізація динамічного контролю доступу (DAC) 3. Внедрение динамического контроля доступа (DAC)

Досягти динамічного, централізованого, контекстного контролю доступу Обеспечение динамического, централизованного, контекстного контроля доступа

Вища форма абстракції і динамічного синтезу. Высшая форма абстракции и динамического синтеза.

• Система динамічного контролю курсової стійкості (DSC) • Система динамического контроля курсовой устойчивости (DSC)

520% від НГЗ для пікового динамічного навантаження; 520% от НПВ для пиковой динамической нагрузки;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ