Примеры употребления "динамічний" в украинском с переводом "динамический"

<>
Переводы: все42 динамический30 динамичный12
Динамічний білий (зовнішній) I.P Динамический белый (внешний) I.P.
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Конкурентна боротьба - це динамічний процесс. Конкурентная борьба - это динамическая процесс.
Наголос у слобожанського говору динамічний; Ударение в слобожанских говорах динамическое;
динамічний цифрової радіографії машина Ціна динамический цифровой радиографии машина Цена
Динамічний діапазон 95,7 Дб Динамический диапазон 95,7 Дб
Метод відстеження Комбінований Динамічний Класичний Метод отслеживания Комбинированный Динамический Классический
Динамічний діапазон 98,3 дБ Динамический диапазон 98,3 дБ
* В готелі діє динамічний тариф. * В отеле действует динамический тариф.
Динамічний діапазон АРП> = 65 дБ Динамический диапазон АРУ> = 65 дБ
FMUSER FU-350 Динамічний мікрофон FMUSER FU-350 Динамический микрофон
динамічний та ефективний розвиток країни; динамическое и эффективное развитие страны;
Тель-Авів - динамічний, яскравий, космополітичний. Тель-Авив - динамический, яркий, космополитический.
Динамічний діапазон: 99,4 дБ Динамический диапазон: 99,4 дБ
Динамічний діапазон 101,7 дБ Динамический диапазон 101,7 дБ
Проте спрацював динамічний захист танку. Однако сработала динамическая защита танка.
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
Змагання за грант проекту "Динамічний музей" Борьба за грант проекта "Динамический музей"
прямий динамічний аналіз на змонтовану споруду; прямой динамический анализ на смонтированное сооружение;
режим пароля Динамічний і статичний пароль режим пароля Динамический и статический пароль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!