Примеры употребления "динамо мінськ" в украинском с переводом на русский

<>
Акредитація на матч "Динамо" - "Ренн" Аккредитация на матч "Динамо" - "Ренн"
Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2001 рік. Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2001 год.
Футбол: "Динамо" перемогло "Маріуполь" Футбол: "Динамо" победило "Мариуполь"
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
Шовковський визначився з майбутнім у "Динамо" Шовковский определился с будущим в "Динамо"
Хомяков Д.А. Православ'я, самодержавство, народність. - Мінськ, 1997. Хомяков Д.А. Православие, самодержавие, народность. - Минск, 1997.
Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю" Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю"
2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ 2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск
"Динамо" зацікавилося захисником "Бордо" "Динамо" интересуется защитником "Бордо"
"Мінськ" за конструкцією був аналогічний "Києву". "Минск" по конструкции был аналогичен "Киеву".
Хльобас перейшов з "Динамо" до "Ворскли" Хлебас перешел из "Динамо" в "Ворсклу"
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
"Динамо" легко впоралося з "Говерлою" "Динамо" легко справилось с "Говерлой"
Невстановлені процеси в електрорадіотехнічних ланцюгах. - Мінськ, 2003. Неустановившиеся процессы в электрорадиотехнических цепях. - Минск, 2003.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації. Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
"Трансферне вікно для" Динамо "не закрилося. "Трансферное окно для" Динамо "не закрылось.
Додаткові рейси Бєлавіа в Мінськ Дополнительные рейсы Белавиа в Минск
Кіберпідрозділ ФК "Динамо" Київ має грандіозні плани. Планы у киберподразделения ФК "Динамо" Киев глобальные.
Відоме радіо віщає з міста Мінськ. Известное радио вещает из города Минск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!