Примеры употребления "Минск" в русском с переводом на украинский

<>
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
Он отправлен обратным рейсом в Минск. Його відправлено зворотним рейсом до Мінська.
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
уже 28 июня пал Минск. вже 28 червня упав Мінськ.
А из Киева мы отправимся в Минск ". А з Києва ми вирушимо до Мінська ".
Билеты на поезд Минск - Тамбов 1 Квитки на поїзд Минск - Тамбов 1
Алексей Ворсоба, Минск - композитор, аккордеонист. Олексій Ворсоба, Мінськ - композитор, акордеоніст.
Через неделю правительство БССР переехал в Минск. Через тиждень уряд БРСР переїхав до Мінська.
Госдеп: Россия продолжает игнорировать "Минск" Держдеп: Росія продовжує ігнорувати "Мінськ"
"О мерах по водному благоустройству г. Минск". "Про заходи з водного благоустрою м. Мінська".
Инструкция велосипеда "Минск" В-126 Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126
Затем весной 1941 г. он перебрался в Минск. Потім навесні 1941 році він перебрався до Мінська.
Уличная мода - Минск (10.2019) Вулична мода - Мінськ (10.2019)
Белавиа: новый рейс Минск - Харьков Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків
Минск - город-Герой, столица Белоруссии. Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі.
Рейсы Львов - Минск станут ежедневными Рейси Львів - Мінськ стануть щоденними
Уличная мода - Минск (02 / 2020) Вулична мода - Мінськ (02 / 2020)
Лучший защитник - Рита Батура ("Минск"). Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ").
Слушай радио Юмор ФМ Минск Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ
Дополнительные рейсы Белавиа в Минск Додаткові рейси Бєлавіа в Мінськ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!