Примеры употребления "дивитися звіром" в украинском с переводом на русский

<>
Їй було дуже цікаво дивитися мультики... Ей было очень интересно смотреть мультики...
"З цим звіром покінчено. "С этим зверем покончено.
Треба дивитися на вікову структуру населення. Достаточно посмотреть на возрастную структуру населения.
Лисиця є звіром достатньо осілим. Лисица является зверем достаточно осёдлым.
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
театралізоване дивитися з міс Всесвіту 2015 театрализованное смотреть с мисс Вселенной 2015
Що дивитися біля Сестрі-Леванте Что смотреть возле Сестри-Леванте
Дивитися і чекати (см динамічного спостереження) Смотреть и ждать (см динамического наблюдения)
Тільки потрібно дивитися по сторонах. Только нужно смотреть по сторонам.
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
2008 дивитися фільми в хорошій якості безкоштовно. 2008 смотреть фильмы в хорошем качестве бесплатно.
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
Дивитися відеоогляд бази відпочинку "Стара пристань" Смотреть видеообзор базы отдыха "Старая пристань"
Розповідаємо чи варто дивитися фільм. Рассказываем стоит ли смотреть фильм.
Дивитися бити боксерські відео на телефоні. Смотреть бить боксерские видео на телефоне.
Настанова щодо експлуатування / дивитися / завантажити Руководство по эксплуатации / смотреть / скачать
Функції та вимоги: дивитися детальну інформацію Функции и требования: смотреть детальную информацию
Vevo - Дивитися HD Музичне відео Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео
як люблю, як любила дивитися я... Как люблю, как любила глядеть я...
З дитинства Марія любила дивитися кінофільми. С детства Мария любила смотреть фильмы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!