Примеры употребления "Смотреть" в русском с переводом на украинский

<>
Смотреть онлайн-трансляцию второго полуфинала Евровидения 2016 на Корреспондент.net. Дивіться онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2016 14 травня на Корреспондент.net.
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Смотреть онлайн "Хоббит: Пустошь Смауга" Переглянути онлайн "Хоббіт: Пустка Смоґа"
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Смотреть все подарочные букеты и композиции Переглянути всі подарункові букети та композиції
Смотреть Монстры на каникулах 2. Дивитись Монстри на канікулах 2.
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Смотреть все 5 предстоящие релизы NetEnt Переглянути всі 5 майбутні релізи NetEnt
Смотреть другие выпуски Народного банкира Дивитись інші випуски Народного банкіра
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Смотреть онлайн "Шерлок Холмс: Игра теней" Переглянути онлайн "Шерлок Холмс: Гра тіней"
Смотреть план и таблицы вместимости Дивитись план і таблиці місткості
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Смотреть онлайн "Летучий отряд Скотланд-Ярда" Переглянути онлайн "Летючий загін Скотланд-Ярду"
08 Jun, 2016 смотреть все отзывы 08 Jun, 2016 дивитись усі відгуки
Не любишь, не хочешь смотреть? Не любиш, не хочеш дивитися?
Смотреть все 5 предстоящие релизы Microgaming Переглянути всі 5 майбутні релізи Microgaming
Взрослым всегда приятно смотреть, как старается дети. Дорослим завжди приємно дивитись, як старається малеча.
О вреде напитка Ягуар Смотреть Про шкідливість напою Ягуар Дивитися
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!