Примеры употребления "джамський мінарет" в украинском

<>
Відновлена мечеть має один мінарет. Восстановленная мечеть имеет один минарет.
Мінарет розташовано в індійській столиці Делі. Минарет находится в индийской столице Дели.
Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.
дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет); колокольня высотой 91 метр (бывший минарет);
Мінарет мечеті має висоту 33 метри. Минарет мечети имеет высоту 33 метра.
Південний її мінарет - найвищий в Каїрі. Южный ее минарет самый высокий в Каире.
Мінарет Калян є символом Бухари; Минарет Калян является символом Бухары;
До мечеті примикає мінарет XV століття [2]. К мечети примыкает минарет XV века [3].
У мечеті всього один мінарет. У мечети имеется один минарет.
Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.
Двоповерхова двозальна мечеть має триярусний мінарет. Двухэтажная двухзальная мечеть имеет трёхъярусный минарет.
До чотирьох мінарет від нього йдуть доріжки. К четырем минаретам от него отходят дорожки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ