Примеры употребления "минарет" в русском

<>
показать все
У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.
Минарет сохранился почти без изменений. Мінарет зберігся майже без змін.
Восстановленная мечеть имеет один минарет. Відновлена мечеть має один мінарет.
Минарет Калян является символом Бухары; Мінарет Калян є символом Бухари;
колокольня высотой 91 метр (бывший минарет); дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет);
Минарет находится в индийской столице Дели. Мінарет розташовано в індійській столиці Делі.
Двухэтажная двухзальная мечеть имеет трёхъярусный минарет. Двоповерхова двозальна мечеть має триярусний мінарет.
Минарет мечети имеет высоту 33 метра. Мінарет мечеті має висоту 33 метри.
Над цитаделью возвышается минарет XVII века. Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття.
Внешняя отличительная особенность Голубой мечети - цилиндрический минарет. Зовнішня відмінна риса Блакитної мечеті - циліндричний мінарет.
Минарет (башня) построен в 1720 году [1]. Мінарет (вежа) побудований у 1720 році [1].
Южный ее минарет самый высокий в Каире. Південний її мінарет - найвищий в Каїрі.
К мечети примыкает минарет XV века [3]. До мечеті примикає мінарет XV століття [2].
Рядом с М. обычно ставят минареты. Поряд з М. звичайно будують мінарет.
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты); ■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети);
Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль. Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль.
В каждом минарете 140 ступеней. У кожному мінареті 140 ступенів.
Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов. Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів.
Башня служила минаретом Большой мечети Севильи. Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ