Примеры употребления "дешевше" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все90 дешевле45 дешевый45
Що дешевше плитка або ламінат? Что дешевле плитка или ламинат?
Це дешевше, ніж ремонтувати старий. Это дешевле, чем ремонтировать старый.
Їх дешевше купити, ніж супозиторії. Их дешевле купить, чем суппозитории.
Вона коштувала значно дешевше срібла. Она стоила куда дешевле серебра.
Дешевше шампанського або ігристого вина Дешевле шампанского или игристого вина
Ще дешевше коштує "копійка" BMW. Еще дешевле стоит "копейка" BMW.
Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи? Когда дешевле бронировать бюджетные круизы?
Чи можна купити запчастину дешевше? Можно ли купить запчасти дешевле?
Дешевше ніж в інтернеті - FEDORIV Дешевле чем в интернете - FEDORIV
Вони обходяться покупцям набагато дешевше. Они обходятся покупателям намного дешевле.
Для гаманця - газобетон, він дешевше; Для кошелька - газобетон, он дешевле;
Сталеві антени дешевше, але важче. Стальные антенны дешевле, но тяжелее.
Коштує він дешевше інших композитів. Стоит он дешевле других композитов.
По-перше, так відчутно дешевше. Во-первых, так ощутимо дешевле.
Як дешевше дзвонити в Таїланд Как дешевле звонить в Таиланд
Роумінг в країнах ЄС стане дешевше Роуминг в странах ЕС станет дешевле
DREAM Hostel Київ: Бронюй дешевше напряму DREAM Hostel Киев: Бронируй дешевле напрямую
Вартує на порядок дешевше натурального аналогу. Стоит на порядок дешевле натурального аналога.
Мобільний роумінг у ЄС стане дешевше Мобильный роуминг в ЕС станет дешевле
Якісні меблі дешевше купувати через інтернет Качественную мебель дешевле покупать через интернет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!