Примеры употребления "Дешевле" в русском с переводом на украинский

<>
Они дешевле, надежны и практичны. Вони дешеві, надійні і практичні.
Авиабилеты могут быть дешевле - "Аэропорты Украины" Авіаквитки можуть бути дешевшими - "Аеропорти України"
Дешевле шампанского или игристого вина Дешевше шампанського або ігристого вина
Пептиды значительно дешевле, чем гормон роста. Пептиди значно дешевші, ніж гормон росту.
Становится дешевле транспортировать газ танкерами. Стає дешевшим транспортувати газ танкерами.
Чем дольше оккупация, тем дешевле цена: Чим довша окупація, тим дешевша ціна:
Они гораздо проще и дешевле. Вони значно простіші й дешеві.
Звонки в Фиджи никогда не были дешевле! Дзвінки до Фіджі ніколи не були дешевшими!
Как дешевле звонить в Таиланд Як дешевше дзвонити в Таїланд
Цены на услуги дешевле, чем у трасс. Ціни на послуги дешевші, ніж біля трас.
Посуда выходила дешевле и качественнее. Посуд виходив дешевшим і якіснішим.
Звонки в Польша никогда не были дешевле! Дзвінки до Польща ніколи не були дешевшими!
Еще дешевле стоит "копейка" BMW. Ще дешевше коштує "копійка" BMW.
Твои фото на акриле - на 20% дешевле! Твої фото на акрилі - на 20% дешевші!
Звонки в Аргентина никогда не были дешевле! Дзвінки до Аргентина ніколи не були дешевшими!
Для кошелька - газобетон, он дешевле; Для гаманця - газобетон, він дешевше;
Звонки в Того никогда не были дешевле! Дзвінки до того ніколи не були дешевшими!
Когда дешевле бронировать бюджетные круизы? Коли дешевше бронювати бюджетні круїзи?
Звонки в Тайвань никогда не были дешевле! Дзвінки до Тайвань ніколи не були дешевшими!
Он значительно дешевле и доступнее. Це набагато дешевше і доступніше!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!