Примеры употребления "дерев'яну" в украинском с переводом "деревянный"

<>
Переводы: все18 деревянный17 древесный1
Так формували дерев'яну основу щита. Так формировалась деревянная основа щита.
Рекомендується використовувати грубу дерев'яну меблі. Рекомендуется использовать грубую деревянную мебель.
Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.
Чим пофарбувати дерев'яну підлогу 2 Чем покрасить деревянный пол 2
Створюємо дерев'яну або металеву решітку. Создаем деревянную либо металлическую решетку.
Технологія монтажу плитки на дерев'яну підлогу Технология монтажа плитки на деревянный пол
Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха. Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы.
Як зробити дерев'яну хвіртку своїми руками? Как сделать деревянную калитку своими руками?
Стару дерев'яну церкву святого Георгія розібрали. Старая деревянная церковь Св.Георгия была разобрана.
Як зробити дерев'яну перголу своїми руками? Как сделать деревянную перголу своими руками?
Де можна замовити дерев'яну шведську стінку? Где можно заказать деревянную шведскую стенку?
У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя. В Минске изучал деревянную застройку Средневековья.
Дедал виготовив дерев'яну корову для Пасіфаї. Дедал изготовил деревянную корову для Пасифаи.
Як зробити дерев'яну підлогу в гаражі Как сделать деревянный пол в гараже
Як зробити дерев'яну теплицю своїми руками? Как сделать деревянную теплицу своими руками?
Згодом тут було побудовано дерев'яну церкву. Впоследствии здесь была построена деревянная церковь.
Вхід на цвинтар провадив через велику дерев'яну браму. Вход в зиндан был через большие деревянные ворота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!