Примеры употребления "дерев'яного" в украинском с переводом "деревянный"

<>
Переводы: все23 деревянный23
Музей дерев'яного зодчества "Кижи" Музей деревянного зодчества "Кижи"
Комплект дерев'яного посуду з вільхи. Комплект деревянной посуды из ольхи.
Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю Финальные штрихи построения деревянного сарая
Утеплення дерев'яного статі мінеральною ватою Утепление деревянного пола минеральной ватой
Музей дерев'яного зодчества в Василево Музей деревянного зодчества в Василево
Розмітка і розпил дерев'яного сировини. Разметка и распил деревянного сырья.
Реставрація лакованого дерев'яного столу самостійно Реставрация лакированного деревянного стола самостоятельно
Це рік Синього дерев'яного Коня. Этот год Синей деревянной Лошади.
Побудова дерев'яного паркану своїми руками: Построение деревянного забора своими руками:
унікальний проект компактного дерев'яного будинку. уникальный проект компактного деревянного дома.
Яскравий зразок волинського дерев'яного храму. Яркий образец волынского деревянного храма.
Проект дерев'яного будинку зі зрубу. Проект деревянного дома из сруба.
Затишні котеджі з дерев'яного зрубу Уютные коттеджи из деревянного сруба
Проект дерев'яного будинку зі зрубу № D101. Проект деревянного дома из сруба № D101.
Окрема увага приділяється освітлення дерев'яного будинку. Отдельное внимание уделяется освещению деревянного дома.
Молоток і кнопки (для дерев'яного карниза). Молоток и кнопки (для деревянного карниза).
Інтер'єр дерев'яного будинку - робимо обробку Интерьер деревянного дома - делаем отделку
Покриття дерев'яного столу лаком: рекомендації фахівців Покрытие деревянного стола лаком: рекомендации специалистов
Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати? Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать?
Побудуйте білий паркан з дерев'яного штахетника Постройте белый забор из деревянного штакетника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!