Примеры употребления "деревянной" в русском

<>
показать все
Иконы писали на деревянной доске. Ікони писалися на дерев'яних дошках.
Возведена на месте прежней деревянной. Побудований на місці колишнього дерев'яного.
на месте деревянной Михайловской церкви... на місці дерев'яної Михайлівської церкви.
Можно конец скрепить деревянной зубочисткой. Можна кінець скріпити дерев'яною зубочисткою.
ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.
??? окобо) на большой деревянной танкетке. おこぼ окобо) на великій дерев'яній танкетці.
Pingback: Вощение деревянной мебели: воск мебельный Pingback: Вощіння дерев'яних меблів: віск меблевий
Комплект деревянной посуды из ольхи. Комплект дерев'яного посуду з вільхи.
Баня в виде деревянной бочки Баня у вигляді дерев'яної бочки
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Церковь построена на месте сгоревшей деревянной. Храм побудовано на місці згорілого дерев'яного.
Удерживание карандаша или деревянной палочки. Утримання олівця або дерев'яної палички.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Двери вращались на деревянной оси - "бегуне". Двері обертались на дерев'яній осі - "бігуні".
Технология создания деревянной садовой дорожки Технологія створення дерев'яної садової доріжки
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Чваго - большой барабан в деревянной раме. Чваго - великий барабан в дерев'яній рамі.
Пример деревянной перголы для дачного участка Приклад дерев'яної перголи для дачної ділянки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ