Примеры употребления "депозитарій" в украинском с переводом "депозитарий"

<>
Переводы: все11 депозитарий11
Юрій Власенко, Національный депозитарій України; Юрий Власенко, Национальный депозитарий Украины;
© 2004-2017 Національний депозитарій України. © 2004-2017 Национальный депозитарий Украины.
Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України"; Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины";
Центрального депозитарію (ПАТ "Національний депозитарій України"). Центрального депозитария (ПАО "Национальный Депозитарий Украины").
ВАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (ВДЦП); ПАО "Всеукраинского депозитария ценных бумаг" (ВДЦБ);
Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів"; Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг";
Міжнародний центральний депозитарій "Clearstream Banking Luxembourg" Международный центральный депозитарий "Clearstream Banking Luxembourg"
Депозитарій став реципієнтом технічної допомоги США. Депозитарий стал реципиентом технической помощи США.
Багато плутають депозитарій з банківськими комірками. Многие путают депозитарий с банковскими ячейками.
Інформація про депозитарну установу та депозитарій Информация о депозитарной организации и депозитарии
· інформаційно-телекомунікаційна система ПАТ "Національний депозитарій України"; · информационно-телекоммуникационная система ОАО "Национальный депозитарий Украины";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!