Примеры употребления "депозитарии" в русском

<>
Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.
Создаются первые клиринговые центры и депозитарии. Створюються перші клірингові центри і депозитарії.
Режим работы депозитария: Пн. - Пт. Режим роботи депозитарію: Пн. - Пт.
Юрий Власенко, Национальный депозитарий Украины; Юрій Власенко, Національный депозитарій України;
"Профессиональная ассоциация регистраторов и депозитариев". "Професійна асоціація реєстраторів і депозитаріїв".
ПМС является депозитарием настоящего Устава. ПМС є депозитарієм цього Протоколу.
обмен информацией с депозитариями верхнего уровня обмін інформацією з депозитаріями верхнього рівня
? Депозитария ОАО "Межрегиональный фондовый союз"; Депозитарію ВАТ "Міжрегіональний фондовий союз";
© 2004-2017 Национальный депозитарий Украины. © 2004-2017 Національний депозитарій України.
Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев; Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв;
Взаимодействие с Центральным депозитарием Украины ". Взаємодія з Центральним депозитарієм України ".
клиентом депозитария Национального банка Украины Клієнтом депозитарію Національного банку України
Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг"; Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів";
Членом Профессиональной Ассоциации регистраторов и депозитариев; Членом Професійної Асоціації реєстраторів та депозитаріїв;
Депозитарием может быть только юридическое лицо. Депозитарієм може виступати тільки юридична особа.
Депозитарию о своем выходе из Договора. депозитарію про свій вихід з Договору.
Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины"; Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України";
Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев (ПАРД); Професійної асоціації реєстраторів та депозитаріїв (ПАРД);
Осуществление контроля Центральным депозитарием Статья 31. Здійснення контролю Центральним депозитарієм Стаття 31.
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!