Примеры употребления "день росії" в украинском с переводом на русский

<>
У Росії день студента святкують 25 січня. В России Дня студента отмечается 25 января.
19 березня в Росії відзначається День моряка-підводника. 19 марта в России - День моряка-подводника.
Сьогодні в Росії відзначається День меліоратора. Сегодня в России отмечается День мелиоратора.
День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Як побудувати власну кролікоферм в Росії Как построить собственную кроликоферму в России
23 серпня - "День випробувача". 23 августа - "День испытателя".
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Але неминучий день вже передбачаю я, - Но неизбежный день уже предвижу я, -
Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.
Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!