Примеры употребления "денні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 дэнни15 дневной10
Дівчинка, дуже схожа на Денні. Девочка, очень похожая на Дэнни.
Виділяють денні і нічні поїзди. Есть дневные и ночные поезда.
Головну роль виконає Денні Трехо. Главную роль исполнит Дэнни Трехо.
Діють такі денні транзакційні ліміти: Действуют следующие дневные транзакционные лимиты:
Меддісон (Медді) Фентон - мати Денні. Мэддисон "Мэдди" Фентон - мать Дэнни.
Денні метелики представлені десятком видів. Дневные бабочки представлены десятком видов.
Ітан - гей, закоханий в Денні. Итан - гей, влюблённый в Дэнни.
Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми. Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы.
З дитинства Денні цікавився кіномистецтвом. С детства Дэнни интересовался киноискусством.
Різноманітні денні і вечірні розважальні програми. Различные дневные и вечерние развлекательные программы.
Swampy Marsh "з Денні Джейкобом. Swampy Marsh "с Дэнни Джейкобом.
Є групи ранкові, денні та вечірні. Есть группы утренние, дневные и вечерние.
Джезмін (Джесс) Фентон - старша сестра Денні. Джезмин "Джесс" Фентон - старшая сестра Дэнни.
Є денні квитки ціною 120 бат. Есть дневные билеты ценой 120 батов.
Денні Гловер, американський кіноактор ("Смертельна зброя"). Дэнни Гловер, американский киноактёр ("Смертельное оружие").
15% OFF Денні тури - Забронювати зараз 15% OFF Дневные туры - Забронировать сейчас
Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером" Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером"
Максимальні денні значення на наступні 7 днів Максимальные дневные значения в следующие 7 дней
Режисером церемонії є оскароносець Денні Бойл. Режиссёром церемонии является оскароносец Дэнни Бойл.
Існують годинні, денні та місячні тарифні ставки. Бывают часовые, дневные, месячные тарифные ставки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!