Примеры употребления "дель" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 дель26
Зараз Лана Дель Рей впевнена: Сейчас Лана Дель Рей уверена:
Журі очолював Бенісіо дель Торо. Жюри возглавлял Бенисио дель Торо.
Четвертий арбітр - Роберто дель Паломар. 4-й арбитр - Роберто Дель Паломар.
Судові округи Лора дель Ріо Судебные округа Лора дель Рио
Похорон ченця Маестро дель Оссерванца. Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца.
Табло аеропорту Кампо Дель Оро Табло аэропорта Кампо Дель Оро
Список пісень Лани Дель Рей Список песен Ланы Дель Рей
Себастьяно дель Пьомбо - італійський живописець. Себастьяно дель Пьомбо - итальянский живописец.
Дель Понте була заміжня, зараз розлучена. Дель Понте была замужем, сейчас разведена.
Алессандро дель П'єро, 33 рік. Алессандро дель Пьеро, 33 год.
Санта Марія дель Фйоре, головний фасад. Санта Мария дель Фьоре, главный фасад.
Найкраща альтернатива São João дель Рей. Лучшая альтернатива Sao Joao дель Рей.
Ферія дель Соль Місце офіційна мережа Ферия дель Соль Место официальная сеть
Тома дель Моттароне має давню історію. Тома дель Моттароне имеет давнюю историю.
Вісенте дель Боске (Іспанія, збірна Іспанії); Висенте дель Боске (Испания, сборная Испании);
Рік 30-річчя Дель П'єро. Год 30-летия Дель Пьеро.
Навчався музики у Саверіо дель Джудіче. Обучался музыке у Саверио дель Джудиче.
Про Лізу дель Джокондо відомо небагато. О Лизе дель Джокондо известно немного.
Будував замок італієць Андреа дель Аква. Строил замок итальянец Андреа дель Аква.
Як дістатися: С / дель доктор Доу, 10. Как добраться: С / дель доктор Доу, 10.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!