Примеры употребления "декількох" в украинском с переводом на русский

<>
одного мікрона до декількох міліметрів. одного микрона до нескольких миллиметров.
мати декількох близьких, відданих друзів; иметь несколько близких, верных друзей;
Знялася в декількох українських кінострічках. Она в ряде украинских кинолент.
Князівство складалось з декількох графств: Княжество состояло из нескольких графств:
Перейменування декількох фотографій або файлів одночасно Переименовать несколько фотографий или файлов одновременно
Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках: Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков:
Ви говорите на декількох мовах? Вы говорите на нескольких языках?
Брендінг лікує декількох маркетингу головного болю Брендинг лечит несколько маркетинга головные боли
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Розділ з декількох дисків - відеоурок Раздел из нескольких дисков - видеоурок
After установка декількох постачальників Virtuemart After Установка нескольких поставщиков Virtuemart
Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:
Плодючість до декількох десятків ікринок. Плодовитость до нескольких десятков икринок.
Кетчуп випускався в декількох видах. Кетчуп выпускался в нескольких видах.
Багатомовність і підтримка декількох юрисдикцій Многоязычность и поддержка нескольких юрисдикций
Кожна пісенька в декількох варіантах. Каждая песенка в нескольких вариантах.
Багатомовний моніторинг декількох каналів одночасно Многоязычный мониторинг нескольких каналов одновременно
· підтримка одночасної роботи декількох процесорів. · поддержка одновременной работы нескольких процессоров.
Павутинний кліщ буває декількох видів: Паутинный клещ бывает нескольких видов:
Складаються з декількох паралельних хребтів; Состоят из нескольких параллельных хребтов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!