Примеры употребления "дверних" в украинском с переводом "дверной"

<>
Переводы: все19 дверной19
Ширина дверних пройомів (загальна), мм Ширина дверных проемов (общая), мм
специфікація віконних і дверних прорізів. спецификация оконных и дверных проемов.
Вгадуємо автомобілі по дверних ручок Угадываем автомобили по дверным ручкам
Два дверних молотка з кільцями; Два дверных молотка с кольцами;
специфікація дверних та віконних виробів спецификация дверных и оконных изделий
Головна Продукція Каталог дверних конструкцій Главная Продукция Каталог дверных конструкций
135 Ступінь душ дверних петель 135 Степень душ дверных петель
• перенесення та влаштування дверних прорізів; · Перенос и устройство дверных проёмов;
Протирання для очищення дверних блоків. Протирка для очистки дверных блоков.
Оздоблення дверних прорізів декоративним каменем: правила Отделка дверных проемов декоративным камнем: правила
Оздоблення дверних прорізів: робимо правильний вибір Отделка дверных проемов: делаем верный выбор
Відео: Шаблон для установки дверних коробок. Видео: Шаблон для установки дверных коробок.
Улаштування віконних, дверних і технологічних отворів Усиление оконных, дверных и технологических проемов
Китай Професійні Виробництво дверних ручок і... Китай Профессиональные Производство дверных ручек и...
Влаштування дверних конструкцій - 45% (4-24 поверх). Устройство дверных конструкций - 45% (4-24 этаж).
Влаштування дверних конструкцій та лючків - 9,28% Устройство дверных конструкций и лючков - 9,28%
Влаштування дверних конструкцій - 45% (4-25 поверх) Устройство дверных конструкций - 45% (4-25 этаж)
Особлива увага приділяється дверних і віконних прорізів. Особое внимание уделяется дверным и оконным проёмам.
• облаштування або закриття дверних або віконних прорізів; • установка или закрытие дверных или оконных проемов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!