Примеры употребления "дверным" в русском с переводом на украинский

<>
Угадываем автомобили по дверным ручкам Вгадуємо автомобілі по дверних ручок
Особое внимание уделяется дверным и оконным проёмам. Особлива увага приділяється дверних і віконних прорізів.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Дверное полотно под любой интерьер Дверне полотно під будь-який інтер'єр
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
Дверная доска WPC делая машину Дверна дошка WPC роблячи машину
Укладка ламината в дверном проеме самому Укладання ламінату в дверному отворі самому
Как собрать дверную коробку без неприятностей Як зібрати дверну коробку без проблем
Между дверными арками - ступенчатый ниспадающий фонтан. Між дверними арками - ступінчастий спадаючий фонтан.
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Дверное полотно - важный элемент дверей Дверне полотно - важливий елемент дверей
Основные этапы установки дверного блока Основні етапи установки дверного блоку
Дверной замок делая машину-1 Дверний замок роблячи машину-1
Цинк дверной фурнитуры Рычаг ручки Цинк дверної фурнітури Важіль ручки
дверная рама конструкция структуры чертежа дверна рама конструкція структури креслення
Невидимые отельные дверные замки VingCard Невидимі готельні дверні замки VingCard
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!