Примеры употребления "дасть притулок парламентським" в украинском с переводом на русский

<>
Не дасть проникнути вологи у фундамент Не даст проникнуть влаге в фундамент
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
Згодом це було підкріплено парламентським рішенням. Позже это было подкреплено парламентским решением.
Що дасть господарям з'єднання площ? Что даст хозяевам соединение площадей?
Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.
Італійське Уряд формується парламентським шляхом. Итальянское правительство формируется парламентским путем.
Не дасть волозі проникнути у фундамент. Не даст влаге проникнуть в фундамент.
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
Обмеження булои посилено Парламентським Актом 1949 року. Ограничения были усилены Парламентским Актом 1949 года.
Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле
Цей світ для людини - тимчасовий притулок. Этот мир для человека - временное пристанище.
Контролюється Парламентським контрольним комітетом (Parlamentarisches Kontrollgremium). Контролируется Парламентским Контрольным Комитетом (Parlamentarisches Kontrollgremium).
Після цього Президент дасть коротку прес-конференцію. После этого Президент даст короткую пресс-конференцию.
У ньому знайшли притулок протестні монахи. В нём нашли приют протестные монахи.
Відпрацювати їх разом з парламентським комітетом. Отработать их вместе с парламентским комитетом.
Відвідування стенду SAT дасть Вам можливість: Посещение стенда SAT даст Вам возможность:
"Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві. "Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве.
Робоча взаємодія з парламентським Комітетом Рабочее взаимодействие с парламентским Комитетом
Що дасть Україні легалізація азартного бізнесу? Что даст Украине легализация азартного бизнеса?
Волонтер консультаційні послуги в притулок Волонтер консультационные услуги в убежище
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!