Примеры употребления "дагестанська арср" в украинском с переводом на русский

<>
Заслужений геолог РРФСР і Якутської АРСР. Заслуженный геолог РСФСР и Якутской АССР.
Заслужена артистка Баширської АРСР (1963) [1]. Заслуженный артист Башкирской АССР (1963) [1].
480-й ракетний полк (Махачкала, Дагестанської АРСР). 480-й ракетный полк (Махачкала, Дагестанской АССР).
АРСР М. С. Заславський, балетмейстер - нар. арт. АССР М. С. Заславский, балетмейстер - нар. арт.
Почесний громадянин Прилузького району Комі АРСР [1]. Почётный гражданин Прилузского района Коми АССР [2].
Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР. Формировался Верховным Советом Башкирской АССР.
Заслужений вчитель школи Якутської АРСР. Заслуженный учитель школы Якутской АССР.
Чернишевський і м. Мирний, Якутська АРСР. Чернышевский и г. Мирный, Якутская АССР.
Заслужений діяч мистецтв Башкірської АРСР (1944). Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1944).
У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.
1959), народний артист Татарської АРСР (1984). 1959), народный артист Татарской АССР (1984).
В 1934-90 - столиця Мордовської АРСР. В 1934-90 - столица Мордовской АССР.
Лавреатка Державної премії Удмуртської АРСР (1986). Лауреат Государственной премии Удмуртской АССР (1986).
Заслужений діяч мистецтв Якутської АРСР з 1962. Заслуженный деятель искусств Якутской АССР с 1962.
У 1920 році вітав освіту Татарської АРСР. В 1920 году приветствовал образование Татарской АССР.
У 1924 прийнята 1-а конституція Якутській АРСР. В 1924 принята 1-я конституция Якутской АССР.
Заслужений діяч мистецтв Північно-Осетинської АРСР. Заслуженный деятель искусств Северо-Осетинской АССР.
Спочатку був етапований в Бурятську АРСР. Первоначально был этапирован в Бурятскую АССР.
АРСР була ліквідована, населення насильно виселено. АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.
178-й ракетний полк (Орджонікідзе, Північно-Осетинської АРСР); 178-й ракетный полк (Орджоникидзе, Северо-Осетинской АССР);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!