Примеры употребления "гуртожитки" в украинском

<>
Переводы: все12 общежитие12
Університет має три студентські гуртожитки. Университет имеет три студенческих общежития.
Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами. Студенческие общежития оборудованы спортивными залами.
3 гуртожитки на 1700 місць; 3 общежития на 1700 мест;
Тип об'єкта: офісні приміщення, гуртожитки Тип объекта: офисные помещения, общежития
Люблінська Політехніка має 4 студентських гуртожитки. Люблинская Политехника имеет 4 студенческих общежития.
Студентські гуртожитки часто охоплюються будинковими мережами. Студенческие общежития часто охватываются домовыми сетями.
Влітку в готелі перетворюються студентські гуртожитки. Летом в гостиницы превращаются студенческие общежития.
Є свої гуртожитки, а також спорткомплекс. Есть свои общежития, а также спорткомплекс.
Тут зводять 4 гуртожитки для контрактників. Здесь возводят 4 общежития для контрактников.
1) на безкомпенсаційній основі всі гуртожитки передаються: 1) на бескомпенсационной основе все общежития передаются:
Також є чоловічий і жіночиц гуртожитки [1]. Также имеется мужское и женское общежития [1].
чотири студентські гуртожитки на 2 180 місць; четыре студенческих общежития на 2 180 мест;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!