Примеры употребления "гуртки" в украинском

<>
Переводы: все62 кружок32 кружка30
показать все
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
Гуртки і секції для школяра. Кружки и секции для школьников.
Клуби та гуртки за інтересами; клубы и кружки по интересам;
Єднайтеся у свої українські гуртки! Соединяйтесь в свои украинские кружки!
загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва. общеобразовательные кружки, клубы по искусству.
Перші марксистські гуртки і групи. Первые марксистские кружки и группы.
Соціал-демократичні гуртки в Росії. Социал-демократические кружки в России.
Втягнення дітей у різні гуртки. Вовлечение детей в различные кружки.
Створено хор, драматичний, танцювальний гуртки. Созданы хоровой, драматический и танцевальный кружки.
Від гуртки синяви з льодом, От кружки синевы со льдом,
гуртки та клуби за інтересами; кружки и клубы по интересам;
Новий тип Теплове Подорожі Чай Гуртки Новый тип Тепловое Путешествия Чай Кружки
Мумі Міні Гуртки на Різдво 2013 Муми Мини Кружки на Рождество 2013
виникли світські салони, гуртки, масонські ложі? возникли светские салоны, кружки, масонские ложи?
Одностінний Кубок скла, масажер і Гуртки Одностенный Кубок стекла, массажер и Кружки
Зустрічаються мініатюрні сосудики, гуртки, вазочки, миски. Встречаются миниатюрные сосудики, кружки, вазочки, плошки.
Гуртки та секції під одним дахом. Кружки и секции под одной крышей.
Працюють гуртки: вокальний, танцювальний, англійської мови. Работают кружки: вокальный, танцевальный, английского языка.
В ДНЗ № 73 працюють наступні гуртки: В ДОУ № 73 работают следующие кружки:
Студенти із захопленням відвідують спортивні гуртки. Студенты с увлечением посещают спортивные кружки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ