Примеры употребления "гуманітарних" в украинском

<>
Переводы: все14 гуманитарный14
показать все
кафедра загально і гуманітарних дисциплін). кафедра общеправовых и гуманитарных дисциплин).
нарощування культурних та гуманітарних обмінів. наращивание культурных и гуманитарных обменов.
Професор гуманітарних наук Бостонського університету. Профессор гуманитарных наук Бостонского университета.
циклова комісія з гуманітарних дисциплін; цикловая комиссия по гуманитарным дисциплинам;
актуальні проблеми гуманітарних і суспільствознавчих наук; Актуальные проблемы гуманитарных и общественных наук;
Університет гуманітарних наук і технологій Лугано Университет гуманитарных наук и технологий Лугано
Герменевтика як універсальна методологія гуманітарних наук. Герменевтика как методология познания гуманитарных наук.
Рейтинг вузів України з гуманітарних спеціальностей: Рейтинг вузов Украины по гуманитарным специальностям:
Ненабагато кращі результати з гуманітарних предметів. Ненамного лучше результаты по гуманитарным предметам.
Неухильне дотримання гуманітарних принципів і стандартів. Неукоснительно соблюдение гуманитарных принципов и стандартов.
Фундатор (1948) Інституту гуманітарних наук в Мадриді. Основатель (1948) Института гуманитарных наук в Мадриде.
· традиційність взаємних економічних та гуманітарних зв'язків; · Традиционность взаимных экономических и гуманитарных связей;
циклова комісія "Соціально-економічних та гуманітарних дисциплін". цикловая комиссия "Социально-экономических и гуманитарных дисциплин".
Університет гуманітарних наук та економіки (м. Влоцлавек) Университет гуманитарных наук и экономики (г. Влоцлавек)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ