Примеры употребления "група робітників-інтернаціоналістів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Виступом керувала організована група робітників. Выступлением руководила организованная группа рабочих.

Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.

Виросла чисельність робітників на кам'яновугільних копальнях. Выросла численность рабочих на каменноугольных копях.

свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів. сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов.

3-я група - ФОП (Фізичні особи-підприємці). 3-я группа - ФЛП (Физические лица-предприниматели).

Зміцнювалися зв'язки робітників з трудящим селянством. Крепли связи рабочих с трудящимся крестьянством.

Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина

35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики. 35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики.

Група компаній "ТЕРРА ФУД" - Группа компаний "ТЕРРА ФУД" -

Заборона страйків викликала опір робітників. Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих.

Група: Прокат, оренда проекційного обладнання Группа: Прокат, аренда проекционного оборудования

Школа формувала робітників усіх професій. Школа формировала рабочих всех профессий.

Група організується у вигляді концентричних кіл. Группа организуется в виде концентрических кругов.

Протести робітників виражалися в стихійних страйках. Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.

Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы

Будівля прикрашена фігурами робітників і солдат. Здание украшено фигурами рабочих и солдат.

Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат. Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство.

Інструктує робітників про правила безпечної роботи. Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы.

Клінико-фармакологічна група: Периферичні вазодилататори. Клинико-фармакологическая группа: Периферический вазодилататор.

інструктора виробничого навчання робітників масових професій. Инструктор производственного обучения рабочих массовых профессий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ