Примеры употребления "грунтів" в украинском с переводом "грунт"

<>
Переводы: все27 почва16 грунт11
геологічну характеристику грунтів, що заморожуються; геологическую характеристику грунтов, что замораживаются;
Штучне заморожування грунтів і водозниження. Искусственное замораживание грунтов и водопонижения.
Розпушування навіть дуже ущільнених грунтів Рыхление даже очень уплотненных грунтов
Поширення та будова вічномерзлих грунтів Распространение и строение вечномерзлых грунтов
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
Обслуговування холодильних установок для заморожування грунтів. Обслуживание холодильных установок для замораживания грунтов.
визначення та контроль якості ущільнення грунтів определение и контроль качества уплотнения грунтов
лабораторні дослідження грунтів і підземних вод; лабораторные исследования грунтов и подземных вод;
Картографування донних грунтів мілководної морської акваторії. Картографирование донных грунтов мелководной морской акватории.
Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів. Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов.
Щороку втрачалося до 0,5 млрд т. родючих грунтів. Ежегодно терялось около 0,5 млрд. т плодородных грунтов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!