Примеры употребления "грунту" в украинском с переводом "почва"

<>
Переводы: все76 почва53 грунт23
Аналіз грунту кваліфікованими фахівцями компанії. Анализ почвы квалифицированными специалистами компании.
Ручна Ручна Земля Оже грунту Ручная Ручная Земля Оже почвы
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
післязбиральне лущення, глибоке розпушування грунту послеуборочное лущение, глубокое рыхление почвы
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
Знизити витрати на обробіток грунту Снизить затраты на обработку почвы
Плитка кольору лісового грунту 17. Плитка цвета лесной почвы 17.
Для відкритого та закритого грунту. Для открытой и закрытой почвы.
Як вирішити проблему ущільнення грунту Как решить проблему уплотнения почвы
Лугова суміш для важкого грунту Луговая смесь для тяжелой почвы
Граблі навісні для обробки грунту. Грабли навесные для обработки почвы.
Глибоке розпушування грунту на 30см. Глубокое рыхление почвы на 30см.
Мільйони гектарів грунту втрачаються через: Миллионы гектаров почвы теряются из-за:
Аналіз грунту для інвесторів - Agrilab Анализ почвы для инвестирования - Agrilab
використання деяких видів розпушувачів грунту; использование некоторых видов разрыхлителей почвы;
Тип грунту (піщана, болотна, суглинок) Тип почвы (песчаная, болотная, суглинок)
Знезараження грунту і її добриво. Обеззараживание почвы и ее удобрение.
Вирівнювання підготовленої для газону грунту Выравнивание подготовленной для газона почвы
Восени проводять мульчування грунту тирсою. Осенью проводят мульчирование почвы опилками.
Технологія підготовки грунту для газону Технология подготовки почвы для газона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!