Примеры употребления "почвы" в русском с переводом на украинский

<>
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
Измерьте регенерацию загрязненной почвы - Новости и новости Вимірювання регенерації забруднених ґрунтів - Новини та новини
Подготовка почвы - Trimble Ag Field Solutions Підготовка землі - Trimble Ag Field Solutions
Подкисление почвы определяется различными факторами. Підкислення грунту визначається різними факторами.
ирисы не любят переувлажненные почвы; іриси не люблять перезволожені ґрунти;
уплотнение и выравнивание поверхности почвы, ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту,
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Это название происходит от красного цвета почвы этой местности. Назва пов'язана з червоним кольором землі в цій місцевості.
Вспашка позволяет улучшить структуру почвы. Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту.
Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.
• • Отбор образцов растений и почвы. • ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту.
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
послеуборочное лущение, глубокое рыхление почвы післязбиральне лущення, глибоке розпушування грунту
Песчаные почвы здесь перемежаются лёссовыми; Піщані ґрунти тут перемежовуються лесовими;
Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!