Примеры употребления "грошової" в украинском с переводом "денежный"

<>
Переводы: все23 денежный23
Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики. Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики.
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Розписка про отримання грошової позики Расписка о получении денежного займа
Рубль став стійкої грошової одиницею. Рубль стал устойчивой денежной единицей.
Формально-юридична будова грошової системи Формально-юридическое устройство денежной системы
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
нездачі грошової виручки в касу підприємства; несдачи денежной выручки в кассу предприятия;
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
4) імітація грошової стабільності (2010-2013); 4) имитация денежной стабильности (2010-2013);
Існувала до введення десяткової грошової системи. В Великобритании введена десятичная денежная система.
відсоток грошової маси, виплачуваного за рубежем; процент денежной массы, выплачиваемой за рубежом;
Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков
Запроваджувалися програми грошової допомоги і компенсацій. Внедрялись программы денежной помощи и компенсаций.
Розвиток торгівлі, грошової, кредитової, податкової систем. Развитие торговли, денежной, кредитной, налоговой систем.
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації; выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
Тактика грошової політики мусить бути гнучкою. Тактика денежной политики должна быть гибкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!