Примеры употребления "денежная" в русском с переводом на украинский

<>
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
где Д - первоначально авансированная денежная сумма; де Д - спочатку авансовані грошові кошти;
В Великобритании введена десятичная денежная система. Існувала до введення десяткової грошової системи.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Остальным работникам была выплачена денежная премия. Колективу робітників було виплачено грошову премію.
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
В 2015 году одноразовая денежная помощь была выплачена 1 тыс. У 2015 році одноразову грошову допомогу отримали 1 тис.
Денежная единица - иена = 100 сен. Грошова одиниця: ієна = 100 сен.
Денежная единица - реал = 100 сентаво. Грошова одиниця - реал = 100 сентаво.
Суданский фунт - денежная единица Судана. Суданський фунт - грошова одиниця Судану.
Лоти: Лоти - денежная единица Лесото. Лоті: Лоті - грошова одиниця Лесото.
Денежная единица - Вона = 100 чонам. Грошова одиниця - вона = 100 чонам.
Феодальная рента: отработочная, продуктовая, денежная. Феодальна рента: відробіткова, продуктова, грошова.
Официальная денежная единица государства - манат. Офіційна грошова одиниця держави - манат.
Денежная единица - инти (с 1986). Грошова одиниця - інті (з 1986).
Сейчас бразильская денежная единица - реал. Зараз бразильська грошова одиниця - реал.
Денежная единица Гаити - гурд (HTG). Грошова одиниця Гаїті - ґурд (HTG).
Денежная единица Израиля - новый шекель. Грошова одиниця - Ізраїльський новий шекель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!